// LE VOYAGE RADIOPHONIQUE //

Dimanche midi (rediffusion mardi à 22h) dans le Bruit du Frigo, espace de création sonore

"Manchester est un rêve"
Un documentaire de Thomas Dutter
France - 2026

Dans les années 80, Manchester n'est plus la grande ville de l'industrie du coton.
Les entrepôts sont à l'abandon et le chômage s'installe durablement.
La cité majeure de la révolution industrielle anglaise a sombré.
Pourtant, elle va connaître une renaissance : Musicale !

Le début d’un mythe. De jeunes groupes chantent leur mélancolie et la fougue de leur jeunesse dans une expression punk et new wave : Joy division, the Fall, the Smiths, Buzzcocks, New Order... Ce renouveau n'échappe pas aux oreilles d'un jeune français, Jean Daniel Beauvallet qui sera plus tard un des fondateurs du magazine les Inrockuptibles, ni aÌ€
John Cuminsky jeune mancunien de l'époque, aujourd'hui photographe ou Dave Haslam, ancien DJ de l’Hacienda, discotheÌ€que historique aÌ€ la naissance de la danse musique.
C'est un morceau de cette histoire que je vais vous raconter, entre leurs récits personnels et la grande histoire de Manchester.
Je m'appelle Thomas Dutter et si je vous propose ce documentaire c’est parce que cette musique a été pour moi et d’autres jeunes de ma génération une déflagration.
Et un point de départ de mon envie de faire de la radio et de mon amour de la musique.
Manchester était un fantasme où tout pouvait arriver.

Avec Jean-Daniel Beauvallet, rock critic, Dave Haslam, ancien DJ de l’Hacienda, John Cuminsky, photographe et Michael Edwards, poeÌ€te.
Extrait du poème God is a Manc de Mike Garry, poète mancunien.
Auteur, voix de narration et traductions : Thomas Dutter Voix additionnelles : Garance Dutter
Remerciements: Brice Andlauer